Datenschutzerklärung

Entwurf – ohne Anspruch auf Rechtsberatung. Bitte bei Bedarf durch einen Fachanwalt prüfen lassen.

1. Verantwortlicher

TRUE NORTH – Dating Navigation
Inhaber: Stefan Müller
E-Mail: hello@truenorth.dating
Website: https://truenorth.dating

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit der DSGVO und nur in dem Umfang, der notwendig ist, um unsere Leistungen zu erbringen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine natürliche Person identifiziert werden kann. Verarbeitung umfasst zum Beispiel Erhebung, Speicherung, Nutzung, Übermittlung oder Löschung.

Unsere Grundsätze sind:

• Datenminimierung – so wenig wie möglich, so viel wie nötig.
• Transparenz – klare Information über Zweck und Umfang.
• Sicherheit – angemessene technische und organisatorische Maßnahmen.
• Keine Weitergabe zu Werbezwecken.

3. Hosting der Website

Unsere Website wird bei einem Hosting-Anbieter innerhalb der EU / des EWR betrieben. Beim Besuch der Website werden technisch notwendige Daten automatisch erfasst:

• IP-Adresse (ggf. gekürzt/anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Aufgerufene Seiten

Zweck der Verarbeitung ist der technisch fehlerfreie Betrieb der Website sowie die Sicherstellung von IT-Sicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Logdaten werden in der Regel nach 7 bis 30 Tagen gelöscht.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie die von Ihnen mitgeteilten Inhalte (z. B. Name, Situation, Anhänge).

Zweck ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Kommunikation mit Ihnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung bzw. -durchführung).

Ihre Kommunikation wird solange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, in der Regel maximal 12 bis 24 Monate.

5. Buchung & Bezahlung über Stripe

Für die Abwicklung von Zahlungen nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland.

Stripe verarbeitet unter anderem:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Rechnungsadresse
• Zahlungsinformationen (z. B. Kartentyp, IBAN, Transaktionsnummer)
• Zahlungsstatus

Wir selbst erhalten keine vollständigen Kreditkarten- oder Kontodaten, sondern nur die für die Buchhaltung notwendigen Informationen (z. B. Name, Betrag, Datum, Status).

Zweck ist die Durchführung von Zahlungen für die von uns angebotenen Leistungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Zahlungsabwicklung).

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Stripe finden Sie unter https://stripe.com/privacy.

Stripe ist ein US-Anbieter. Ein Datentransfer in die USA kann erfolgen. Dieser erfolgt auf Grundlage des EU–US Data Privacy Framework (DPF) sowie entsprechender vertraglicher Vereinbarungen.

6. Formulare

Für Buchungs- und Analyseformulare nutzen wir ggf. einen spezialisierten Formulardienst. Über diese Formulare können insbesondere folgende Daten erhoben werden:

• Name oder Pseudonym
• E-Mail-Adresse
• Alter oder Altersgruppe
• Land / Sprache
• Freitext-Beschreibungen zur Dating-Situation
• freiwillig: hochgeladene Screenshots (z. B. Chats)

Hinweis: Wir bitten Sie, Daten Dritter in Screenshots nach Möglichkeit zu anonymisieren.

Zweck ist die Erfassung Ihrer Situation, um die gebuchte Navigationsleistung erbringen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Die Speicherung erfolgt für die Dauer der Zusammenarbeit und in der Regel bis zu 12 Monate nach Abschluss des jeweiligen Vorgangs, sofern keine längeren gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

7. Automatisierungen (Make / Zapier)

Zur technischen Automatisierung von Abläufen (z. B. Übertragung von Formulardaten in eine Auftragsliste, Versand von Bestätigungs-E-Mails, Verknüpfung von Zahlung und Auftrag) können wir Dienste wie Make oder Zapier einsetzen.

Dabei können u. a. folgende Daten verarbeitet werden:

• E-Mail-Adresse
• Formularinhalte (z. B. Auswahl des Produkts, Freitext zur Situation)
• Zahlungsstatus (z. B. „bezahlt“, „storniert“)

Zweck ist die effiziente und fehlerarme Abwicklung der vertraglichen Prozesse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Make/Zapier sind internationale Anbieter mit Serverstandorten außerhalb der EU. Ein Datentransfer in die USA kann stattfinden. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU–US Data Privacy Framework und entsprechender Auftragsverarbeitungsverträge.

8. Verarbeitung durch KI-Systeme

Für die Erstellung von Analysen, Textentwürfen und Navigationsimpulsen setzen wir KI-Dienste (z. B. OpenAI / ctpm.ai) ein.

Dabei werden vorzugsweise anonymisierte oder pseudonymisierte Texte verarbeitet. Wir achten darauf, keine unnötigen Identifikationsmerkmale zu übermitteln. Namen Dritter, konkrete Adressen oder Arbeitgeberdaten werden nach Möglichkeit entfernt oder verfremdet.

Verarbeitet werden insbesondere:

• Textbeschreibungen Ihrer Dating-Situation
• anonymisierte Chatverlaufe (soweit freiwillig bereitgestellt)

Zweck ist die Erbringung der vereinbarten Navigationsleistung und die Erstellung von Vorschlägen für Kommunikation, Entscheidungen und Klarheit im Dating. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

9. Newsletter / Updates (falls angeboten)

Sofern Sie sich für einen Newsletter oder für Updates anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie ggf. Ihren Vornamen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. über einen Abmeldelink in jeder E-Mail.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur solange, wie sie für die jeweiligen Zwecke erforderlich sind oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

• Allgemeine Kontaktanfragen: in der Regel 12 bis 24 Monate
• Formulareingaben: in der Regel bis zu 12 Monate nach Abschluss des Vorgangs
• Zahlungs- und Buchhaltungsdaten: bis zu 10 Jahre (steuerrechtliche Pflicht)
• E-Mail-Kommunikation: bis zur Beendigung der Zusammenarbeit plus angemessene Aufbewahrungsfrist

11. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies für die genannten Zwecke notwendig ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

Eine Übermittlung zu Werbezwecken an Dritte findet nicht statt. Eingesetzte Dienstleister (z. B. Hosting, Zahlungsabwicklung, Automatisierung, KI) sind vertraglich als Auftragsverarbeiter eingebunden.

12. Cookies & ähnliche Technologien

Wir verwenden auf dieser Website vor allem technisch notwendige Cookies, z. B. für:

• Sprachauswahl
• Session-Handling
• Sicherheitsfunktionen

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer funktionsfähigen und nutzerfreundlichen Website.

Soweit Drittanbieter wie Stripe oder eingebundene Dienste zusätzliche Cookies setzen, informieren diese in ihren eigenen Datenschutzerklärungen.

13. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail an: hello@truenorth.dating.

14. Beschwerderecht

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Zuständige Behörde in Österreich ist insbesondere:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Website: https://www.dsb.gv.at

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, sobald technische oder rechtliche Änderungen dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die aktuelle, auf dieser Website veröffentlichte Version.

Stand: Dezember 2025

---

Vid tveksamhet är den tyska versionen juridiskt bindande.

Datenschutzerklärung

Entwurf – ohne Anspruch auf Rechtsberatung. Bitte bei Bedarf durch einen Fachanwalt prüfen lassen.

1. Verantwortlicher

TRUE NORTH – Dating Navigation
Inhaber: Stefan Müller
E-Mail: hello@truenorth.dating
Website: https://truenorth.dating

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit der DSGVO und nur in dem Umfang, der notwendig ist, um unsere Leistungen zu erbringen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine natürliche Person identifiziert werden kann. Verarbeitung umfasst zum Beispiel Erhebung, Speicherung, Nutzung, Übermittlung oder Löschung.

Unsere Grundsätze sind:

• Datenminimierung – so wenig wie möglich, so viel wie nötig.
• Transparenz – klare Information über Zweck und Umfang.
• Sicherheit – angemessene technische und organisatorische Maßnahmen.
• Keine Weitergabe zu Werbezwecken.

3. Hosting der Website

Unsere Website wird bei einem Hosting-Anbieter innerhalb der EU / des EWR betrieben. Beim Besuch der Website werden technisch notwendige Daten automatisch erfasst:

• IP-Adresse (ggf. gekürzt/anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Aufgerufene Seiten

Zweck der Verarbeitung ist der technisch fehlerfreie Betrieb der Website sowie die Sicherstellung von IT-Sicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Logdaten werden in der Regel nach 7 bis 30 Tagen gelöscht.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie die von Ihnen mitgeteilten Inhalte (z. B. Name, Situation, Anhänge).

Zweck ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Kommunikation mit Ihnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung bzw. -durchführung).

Ihre Kommunikation wird solange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, in der Regel maximal 12 bis 24 Monate.

5. Buchung & Bezahlung über Stripe

Für die Abwicklung von Zahlungen nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland.

Stripe verarbeitet unter anderem:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Rechnungsadresse
• Zahlungsinformationen (z. B. Kartentyp, IBAN, Transaktionsnummer)
• Zahlungsstatus

Wir selbst erhalten keine vollständigen Kreditkarten- oder Kontodaten, sondern nur die für die Buchhaltung notwendigen Informationen (z. B. Name, Betrag, Datum, Status).

Zweck ist die Durchführung von Zahlungen für die von uns angebotenen Leistungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Zahlungsabwicklung).

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Stripe finden Sie unter https://stripe.com/privacy.

Stripe ist ein US-Anbieter. Ein Datentransfer in die USA kann erfolgen. Dieser erfolgt auf Grundlage des EU–US Data Privacy Framework (DPF) sowie entsprechender vertraglicher Vereinbarungen.

6. Formulare

Für Buchungs- und Analyseformulare nutzen wir ggf. einen spezialisierten Formulardienst. Über diese Formulare können insbesondere folgende Daten erhoben werden:

• Name oder Pseudonym
• E-Mail-Adresse
• Alter oder Altersgruppe
• Land / Sprache
• Freitext-Beschreibungen zur Dating-Situation
• freiwillig: hochgeladene Screenshots (z. B. Chats)

Hinweis: Wir bitten Sie, Daten Dritter in Screenshots nach Möglichkeit zu anonymisieren.

Zweck ist die Erfassung Ihrer Situation, um die gebuchte Navigationsleistung erbringen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Die Speicherung erfolgt für die Dauer der Zusammenarbeit und in der Regel bis zu 12 Monate nach Abschluss des jeweiligen Vorgangs, sofern keine längeren gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

7. Automatisierungen (Make / Zapier)

Zur technischen Automatisierung von Abläufen (z. B. Übertragung von Formulardaten in eine Auftragsliste, Versand von Bestätigungs-E-Mails, Verknüpfung von Zahlung und Auftrag) können wir Dienste wie Make oder Zapier einsetzen.

Dabei können u. a. folgende Daten verarbeitet werden:

• E-Mail-Adresse
• Formularinhalte (z. B. Auswahl des Produkts, Freitext zur Situation)
• Zahlungsstatus (z. B. „bezahlt“, „storniert“)

Zweck ist die effiziente und fehlerarme Abwicklung der vertraglichen Prozesse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Make/Zapier sind internationale Anbieter mit Serverstandorten außerhalb der EU. Ein Datentransfer in die USA kann stattfinden. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU–US Data Privacy Framework und entsprechender Auftragsverarbeitungsverträge.

8. Verarbeitung durch KI-Systeme

Für die Erstellung von Analysen, Textentwürfen und Navigationsimpulsen setzen wir KI-Dienste (z. B. OpenAI / ctpm.ai) ein.

Dabei werden vorzugsweise anonymisierte oder pseudonymisierte Texte verarbeitet. Wir achten darauf, keine unnötigen Identifikationsmerkmale zu übermitteln. Namen Dritter, konkrete Adressen oder Arbeitgeberdaten werden nach Möglichkeit entfernt oder verfremdet.

Verarbeitet werden insbesondere:

• Textbeschreibungen Ihrer Dating-Situation
• anonymisierte Chatverlaufe (soweit freiwillig bereitgestellt)

Zweck ist die Erbringung der vereinbarten Navigationsleistung und die Erstellung von Vorschlägen für Kommunikation, Entscheidungen und Klarheit im Dating. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

9. Newsletter / Updates (falls angeboten)

Sofern Sie sich für einen Newsletter oder für Updates anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie ggf. Ihren Vornamen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. über einen Abmeldelink in jeder E-Mail.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur solange, wie sie für die jeweiligen Zwecke erforderlich sind oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

• Allgemeine Kontaktanfragen: in der Regel 12 bis 24 Monate
• Formulareingaben: in der Regel bis zu 12 Monate nach Abschluss des Vorgangs
• Zahlungs- und Buchhaltungsdaten: bis zu 10 Jahre (steuerrechtliche Pflicht)
• E-Mail-Kommunikation: bis zur Beendigung der Zusammenarbeit plus angemessene Aufbewahrungsfrist

11. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies für die genannten Zwecke notwendig ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

Eine Übermittlung zu Werbezwecken an Dritte findet nicht statt. Eingesetzte Dienstleister (z. B. Hosting, Zahlungsabwicklung, Automatisierung, KI) sind vertraglich als Auftragsverarbeiter eingebunden.

12. Cookies & ähnliche Technologien

Wir verwenden auf dieser Website vor allem technisch notwendige Cookies, z. B. für:

• Sprachauswahl
• Session-Handling
• Sicherheitsfunktionen

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer funktionsfähigen und nutzerfreundlichen Website.

Soweit Drittanbieter wie Stripe oder eingebundene Dienste zusätzliche Cookies setzen, informieren diese in ihren eigenen Datenschutzerklärungen.

13. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail an: hello@truenorth.dating.

14. Beschwerderecht

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Zuständige Behörde in Österreich ist insbesondere:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Website: https://www.dsb.gv.at

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, sobald technische oder rechtliche Änderungen dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die aktuelle, auf dieser Website veröffentlichte Version.

Stand: Dezember 2025

---

Ved tvil er den tyske versjonen juridisk bindende.

Datenschutzerklärung

Entwurf – ohne Anspruch auf Rechtsberatung. Bitte bei Bedarf durch einen Fachanwalt prüfen lassen.

1. Verantwortlicher

TRUE NORTH – Dating Navigation
Inhaber: Stefan Müller
E-Mail: hello@truenorth.dating
Website: https://truenorth.dating

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit der DSGVO und nur in dem Umfang, der notwendig ist, um unsere Leistungen zu erbringen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine natürliche Person identifiziert werden kann. Verarbeitung umfasst zum Beispiel Erhebung, Speicherung, Nutzung, Übermittlung oder Löschung.

Unsere Grundsätze sind:

• Datenminimierung – so wenig wie möglich, so viel wie nötig.
• Transparenz – klare Information über Zweck und Umfang.
• Sicherheit – angemessene technische und organisatorische Maßnahmen.
• Keine Weitergabe zu Werbezwecken.

3. Hosting der Website

Unsere Website wird bei einem Hosting-Anbieter innerhalb der EU / des EWR betrieben. Beim Besuch der Website werden technisch notwendige Daten automatisch erfasst:

• IP-Adresse (ggf. gekürzt/anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Aufgerufene Seiten

Zweck der Verarbeitung ist der technisch fehlerfreie Betrieb der Website sowie die Sicherstellung von IT-Sicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Logdaten werden in der Regel nach 7 bis 30 Tagen gelöscht.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie die von Ihnen mitgeteilten Inhalte (z. B. Name, Situation, Anhänge).

Zweck ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Kommunikation mit Ihnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung bzw. -durchführung).

Ihre Kommunikation wird solange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, in der Regel maximal 12 bis 24 Monate.

5. Buchung & Bezahlung über Stripe

Für die Abwicklung von Zahlungen nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland.

Stripe verarbeitet unter anderem:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Rechnungsadresse
• Zahlungsinformationen (z. B. Kartentyp, IBAN, Transaktionsnummer)
• Zahlungsstatus

Wir selbst erhalten keine vollständigen Kreditkarten- oder Kontodaten, sondern nur die für die Buchhaltung notwendigen Informationen (z. B. Name, Betrag, Datum, Status).

Zweck ist die Durchführung von Zahlungen für die von uns angebotenen Leistungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Zahlungsabwicklung).

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Stripe finden Sie unter https://stripe.com/privacy.

Stripe ist ein US-Anbieter. Ein Datentransfer in die USA kann erfolgen. Dieser erfolgt auf Grundlage des EU–US Data Privacy Framework (DPF) sowie entsprechender vertraglicher Vereinbarungen.

6. Formulare

Für Buchungs- und Analyseformulare nutzen wir ggf. einen spezialisierten Formulardienst. Über diese Formulare können insbesondere folgende Daten erhoben werden:

• Name oder Pseudonym
• E-Mail-Adresse
• Alter oder Altersgruppe
• Land / Sprache
• Freitext-Beschreibungen zur Dating-Situation
• freiwillig: hochgeladene Screenshots (z. B. Chats)

Hinweis: Wir bitten Sie, Daten Dritter in Screenshots nach Möglichkeit zu anonymisieren.

Zweck ist die Erfassung Ihrer Situation, um die gebuchte Navigationsleistung erbringen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Die Speicherung erfolgt für die Dauer der Zusammenarbeit und in der Regel bis zu 12 Monate nach Abschluss des jeweiligen Vorgangs, sofern keine längeren gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

7. Automatisierungen (Make / Zapier)

Zur technischen Automatisierung von Abläufen (z. B. Übertragung von Formulardaten in eine Auftragsliste, Versand von Bestätigungs-E-Mails, Verknüpfung von Zahlung und Auftrag) können wir Dienste wie Make oder Zapier einsetzen.

Dabei können u. a. folgende Daten verarbeitet werden:

• E-Mail-Adresse
• Formularinhalte (z. B. Auswahl des Produkts, Freitext zur Situation)
• Zahlungsstatus (z. B. „bezahlt“, „storniert“)

Zweck ist die effiziente und fehlerarme Abwicklung der vertraglichen Prozesse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Make/Zapier sind internationale Anbieter mit Serverstandorten außerhalb der EU. Ein Datentransfer in die USA kann stattfinden. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU–US Data Privacy Framework und entsprechender Auftragsverarbeitungsverträge.

8. Verarbeitung durch KI-Systeme

Für die Erstellung von Analysen, Textentwürfen und Navigationsimpulsen setzen wir KI-Dienste (z. B. OpenAI / ctpm.ai) ein.

Dabei werden vorzugsweise anonymisierte oder pseudonymisierte Texte verarbeitet. Wir achten darauf, keine unnötigen Identifikationsmerkmale zu übermitteln. Namen Dritter, konkrete Adressen oder Arbeitgeberdaten werden nach Möglichkeit entfernt oder verfremdet.

Verarbeitet werden insbesondere:

• Textbeschreibungen Ihrer Dating-Situation
• anonymisierte Chatverlaufe (soweit freiwillig bereitgestellt)

Zweck ist die Erbringung der vereinbarten Navigationsleistung und die Erstellung von Vorschlägen für Kommunikation, Entscheidungen und Klarheit im Dating. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

9. Newsletter / Updates (falls angeboten)

Sofern Sie sich für einen Newsletter oder für Updates anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie ggf. Ihren Vornamen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. über einen Abmeldelink in jeder E-Mail.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur solange, wie sie für die jeweiligen Zwecke erforderlich sind oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

• Allgemeine Kontaktanfragen: in der Regel 12 bis 24 Monate
• Formulareingaben: in der Regel bis zu 12 Monate nach Abschluss des Vorgangs
• Zahlungs- und Buchhaltungsdaten: bis zu 10 Jahre (steuerrechtliche Pflicht)
• E-Mail-Kommunikation: bis zur Beendigung der Zusammenarbeit plus angemessene Aufbewahrungsfrist

11. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies für die genannten Zwecke notwendig ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

Eine Übermittlung zu Werbezwecken an Dritte findet nicht statt. Eingesetzte Dienstleister (z. B. Hosting, Zahlungsabwicklung, Automatisierung, KI) sind vertraglich als Auftragsverarbeiter eingebunden.

12. Cookies & ähnliche Technologien

Wir verwenden auf dieser Website vor allem technisch notwendige Cookies, z. B. für:

• Sprachauswahl
• Session-Handling
• Sicherheitsfunktionen

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer funktionsfähigen und nutzerfreundlichen Website.

Soweit Drittanbieter wie Stripe oder eingebundene Dienste zusätzliche Cookies setzen, informieren diese in ihren eigenen Datenschutzerklärungen.

13. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail an: hello@truenorth.dating.

14. Beschwerderecht

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Zuständige Behörde in Österreich ist insbesondere:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Website: https://www.dsb.gv.at

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, sobald technische oder rechtliche Änderungen dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die aktuelle, auf dieser Website veröffentlichte Version.

Stand: Dezember 2025

---

I tvivlstilfælde er den tyske version juridisk bindende.

Datenschutzerklärung

Entwurf – ohne Anspruch auf Rechtsberatung. Bitte bei Bedarf durch einen Fachanwalt prüfen lassen.

1. Verantwortlicher

TRUE NORTH – Dating Navigation
Inhaber: Stefan Müller
E-Mail: hello@truenorth.dating
Website: https://truenorth.dating

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit der DSGVO und nur in dem Umfang, der notwendig ist, um unsere Leistungen zu erbringen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine natürliche Person identifiziert werden kann. Verarbeitung umfasst zum Beispiel Erhebung, Speicherung, Nutzung, Übermittlung oder Löschung.

Unsere Grundsätze sind:

• Datenminimierung – so wenig wie möglich, so viel wie nötig.
• Transparenz – klare Information über Zweck und Umfang.
• Sicherheit – angemessene technische und organisatorische Maßnahmen.
• Keine Weitergabe zu Werbezwecken.

3. Hosting der Website

Unsere Website wird bei einem Hosting-Anbieter innerhalb der EU / des EWR betrieben. Beim Besuch der Website werden technisch notwendige Daten automatisch erfasst:

• IP-Adresse (ggf. gekürzt/anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Aufgerufene Seiten

Zweck der Verarbeitung ist der technisch fehlerfreie Betrieb der Website sowie die Sicherstellung von IT-Sicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Logdaten werden in der Regel nach 7 bis 30 Tagen gelöscht.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie die von Ihnen mitgeteilten Inhalte (z. B. Name, Situation, Anhänge).

Zweck ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Kommunikation mit Ihnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung bzw. -durchführung).

Ihre Kommunikation wird solange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, in der Regel maximal 12 bis 24 Monate.

5. Buchung & Bezahlung über Stripe

Für die Abwicklung von Zahlungen nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland.

Stripe verarbeitet unter anderem:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Rechnungsadresse
• Zahlungsinformationen (z. B. Kartentyp, IBAN, Transaktionsnummer)
• Zahlungsstatus

Wir selbst erhalten keine vollständigen Kreditkarten- oder Kontodaten, sondern nur die für die Buchhaltung notwendigen Informationen (z. B. Name, Betrag, Datum, Status).

Zweck ist die Durchführung von Zahlungen für die von uns angebotenen Leistungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Zahlungsabwicklung).

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Stripe finden Sie unter https://stripe.com/privacy.

Stripe ist ein US-Anbieter. Ein Datentransfer in die USA kann erfolgen. Dieser erfolgt auf Grundlage des EU–US Data Privacy Framework (DPF) sowie entsprechender vertraglicher Vereinbarungen.

6. Formulare

Für Buchungs- und Analyseformulare nutzen wir ggf. einen spezialisierten Formulardienst. Über diese Formulare können insbesondere folgende Daten erhoben werden:

• Name oder Pseudonym
• E-Mail-Adresse
• Alter oder Altersgruppe
• Land / Sprache
• Freitext-Beschreibungen zur Dating-Situation
• freiwillig: hochgeladene Screenshots (z. B. Chats)

Hinweis: Wir bitten Sie, Daten Dritter in Screenshots nach Möglichkeit zu anonymisieren.

Zweck ist die Erfassung Ihrer Situation, um die gebuchte Navigationsleistung erbringen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Die Speicherung erfolgt für die Dauer der Zusammenarbeit und in der Regel bis zu 12 Monate nach Abschluss des jeweiligen Vorgangs, sofern keine längeren gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

7. Automatisierungen (Make / Zapier)

Zur technischen Automatisierung von Abläufen (z. B. Übertragung von Formulardaten in eine Auftragsliste, Versand von Bestätigungs-E-Mails, Verknüpfung von Zahlung und Auftrag) können wir Dienste wie Make oder Zapier einsetzen.

Dabei können u. a. folgende Daten verarbeitet werden:

• E-Mail-Adresse
• Formularinhalte (z. B. Auswahl des Produkts, Freitext zur Situation)
• Zahlungsstatus (z. B. „bezahlt“, „storniert“)

Zweck ist die effiziente und fehlerarme Abwicklung der vertraglichen Prozesse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Make/Zapier sind internationale Anbieter mit Serverstandorten außerhalb der EU. Ein Datentransfer in die USA kann stattfinden. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU–US Data Privacy Framework und entsprechender Auftragsverarbeitungsverträge.

8. Verarbeitung durch KI-Systeme

Für die Erstellung von Analysen, Textentwürfen und Navigationsimpulsen setzen wir KI-Dienste (z. B. OpenAI / ctpm.ai) ein.

Dabei werden vorzugsweise anonymisierte oder pseudonymisierte Texte verarbeitet. Wir achten darauf, keine unnötigen Identifikationsmerkmale zu übermitteln. Namen Dritter, konkrete Adressen oder Arbeitgeberdaten werden nach Möglichkeit entfernt oder verfremdet.

Verarbeitet werden insbesondere:

• Textbeschreibungen Ihrer Dating-Situation
• anonymisierte Chatverlaufe (soweit freiwillig bereitgestellt)

Zweck ist die Erbringung der vereinbarten Navigationsleistung und die Erstellung von Vorschlägen für Kommunikation, Entscheidungen und Klarheit im Dating. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

9. Newsletter / Updates (falls angeboten)

Sofern Sie sich für einen Newsletter oder für Updates anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie ggf. Ihren Vornamen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. über einen Abmeldelink in jeder E-Mail.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur solange, wie sie für die jeweiligen Zwecke erforderlich sind oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

• Allgemeine Kontaktanfragen: in der Regel 12 bis 24 Monate
• Formulareingaben: in der Regel bis zu 12 Monate nach Abschluss des Vorgangs
• Zahlungs- und Buchhaltungsdaten: bis zu 10 Jahre (steuerrechtliche Pflicht)
• E-Mail-Kommunikation: bis zur Beendigung der Zusammenarbeit plus angemessene Aufbewahrungsfrist

11. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies für die genannten Zwecke notwendig ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

Eine Übermittlung zu Werbezwecken an Dritte findet nicht statt. Eingesetzte Dienstleister (z. B. Hosting, Zahlungsabwicklung, Automatisierung, KI) sind vertraglich als Auftragsverarbeiter eingebunden.

12. Cookies & ähnliche Technologien

Wir verwenden auf dieser Website vor allem technisch notwendige Cookies, z. B. für:

• Sprachauswahl
• Session-Handling
• Sicherheitsfunktionen

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer funktionsfähigen und nutzerfreundlichen Website.

Soweit Drittanbieter wie Stripe oder eingebundene Dienste zusätzliche Cookies setzen, informieren diese in ihren eigenen Datenschutzerklärungen.

13. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail an: hello@truenorth.dating.

14. Beschwerderecht

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Zuständige Behörde in Österreich ist insbesondere:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Website: https://www.dsb.gv.at

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, sobald technische oder rechtliche Änderungen dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die aktuelle, auf dieser Website veröffentlichte Version.

Stand: Dezember 2025

---

Epäselvissä tapauksissa saksankielinen versio on oikeudellisesti sitova.

Datenschutzerklärung

Entwurf – ohne Anspruch auf Rechtsberatung. Bitte bei Bedarf durch einen Fachanwalt prüfen lassen.

1. Verantwortlicher

TRUE NORTH – Dating Navigation
Inhaber: Stefan Müller
E-Mail: hello@truenorth.dating
Website: https://truenorth.dating

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit der DSGVO und nur in dem Umfang, der notwendig ist, um unsere Leistungen zu erbringen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine natürliche Person identifiziert werden kann. Verarbeitung umfasst zum Beispiel Erhebung, Speicherung, Nutzung, Übermittlung oder Löschung.

Unsere Grundsätze sind:

• Datenminimierung – so wenig wie möglich, so viel wie nötig.
• Transparenz – klare Information über Zweck und Umfang.
• Sicherheit – angemessene technische und organisatorische Maßnahmen.
• Keine Weitergabe zu Werbezwecken.

3. Hosting der Website

Unsere Website wird bei einem Hosting-Anbieter innerhalb der EU / des EWR betrieben. Beim Besuch der Website werden technisch notwendige Daten automatisch erfasst:

• IP-Adresse (ggf. gekürzt/anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Aufgerufene Seiten

Zweck der Verarbeitung ist der technisch fehlerfreie Betrieb der Website sowie die Sicherstellung von IT-Sicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Logdaten werden in der Regel nach 7 bis 30 Tagen gelöscht.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie die von Ihnen mitgeteilten Inhalte (z. B. Name, Situation, Anhänge).

Zweck ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Kommunikation mit Ihnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung bzw. -durchführung).

Ihre Kommunikation wird solange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, in der Regel maximal 12 bis 24 Monate.

5. Buchung & Bezahlung über Stripe

Für die Abwicklung von Zahlungen nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland.

Stripe verarbeitet unter anderem:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Rechnungsadresse
• Zahlungsinformationen (z. B. Kartentyp, IBAN, Transaktionsnummer)
• Zahlungsstatus

Wir selbst erhalten keine vollständigen Kreditkarten- oder Kontodaten, sondern nur die für die Buchhaltung notwendigen Informationen (z. B. Name, Betrag, Datum, Status).

Zweck ist die Durchführung von Zahlungen für die von uns angebotenen Leistungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Zahlungsabwicklung).

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Stripe finden Sie unter https://stripe.com/privacy.

Stripe ist ein US-Anbieter. Ein Datentransfer in die USA kann erfolgen. Dieser erfolgt auf Grundlage des EU–US Data Privacy Framework (DPF) sowie entsprechender vertraglicher Vereinbarungen.

6. Formulare

Für Buchungs- und Analyseformulare nutzen wir ggf. einen spezialisierten Formulardienst. Über diese Formulare können insbesondere folgende Daten erhoben werden:

• Name oder Pseudonym
• E-Mail-Adresse
• Alter oder Altersgruppe
• Land / Sprache
• Freitext-Beschreibungen zur Dating-Situation
• freiwillig: hochgeladene Screenshots (z. B. Chats)

Hinweis: Wir bitten Sie, Daten Dritter in Screenshots nach Möglichkeit zu anonymisieren.

Zweck ist die Erfassung Ihrer Situation, um die gebuchte Navigationsleistung erbringen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Die Speicherung erfolgt für die Dauer der Zusammenarbeit und in der Regel bis zu 12 Monate nach Abschluss des jeweiligen Vorgangs, sofern keine längeren gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

7. Automatisierungen (Make / Zapier)

Zur technischen Automatisierung von Abläufen (z. B. Übertragung von Formulardaten in eine Auftragsliste, Versand von Bestätigungs-E-Mails, Verknüpfung von Zahlung und Auftrag) können wir Dienste wie Make oder Zapier einsetzen.

Dabei können u. a. folgende Daten verarbeitet werden:

• E-Mail-Adresse
• Formularinhalte (z. B. Auswahl des Produkts, Freitext zur Situation)
• Zahlungsstatus (z. B. „bezahlt“, „storniert“)

Zweck ist die effiziente und fehlerarme Abwicklung der vertraglichen Prozesse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Make/Zapier sind internationale Anbieter mit Serverstandorten außerhalb der EU. Ein Datentransfer in die USA kann stattfinden. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU–US Data Privacy Framework und entsprechender Auftragsverarbeitungsverträge.

8. Verarbeitung durch KI-Systeme

Für die Erstellung von Analysen, Textentwürfen und Navigationsimpulsen setzen wir KI-Dienste (z. B. OpenAI / ctpm.ai) ein.

Dabei werden vorzugsweise anonymisierte oder pseudonymisierte Texte verarbeitet. Wir achten darauf, keine unnötigen Identifikationsmerkmale zu übermitteln. Namen Dritter, konkrete Adressen oder Arbeitgeberdaten werden nach Möglichkeit entfernt oder verfremdet.

Verarbeitet werden insbesondere:

• Textbeschreibungen Ihrer Dating-Situation
• anonymisierte Chatverlaufe (soweit freiwillig bereitgestellt)

Zweck ist die Erbringung der vereinbarten Navigationsleistung und die Erstellung von Vorschlägen für Kommunikation, Entscheidungen und Klarheit im Dating. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

9. Newsletter / Updates (falls angeboten)

Sofern Sie sich für einen Newsletter oder für Updates anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie ggf. Ihren Vornamen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. über einen Abmeldelink in jeder E-Mail.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur solange, wie sie für die jeweiligen Zwecke erforderlich sind oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

• Allgemeine Kontaktanfragen: in der Regel 12 bis 24 Monate
• Formulareingaben: in der Regel bis zu 12 Monate nach Abschluss des Vorgangs
• Zahlungs- und Buchhaltungsdaten: bis zu 10 Jahre (steuerrechtliche Pflicht)
• E-Mail-Kommunikation: bis zur Beendigung der Zusammenarbeit plus angemessene Aufbewahrungsfrist

11. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies für die genannten Zwecke notwendig ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

Eine Übermittlung zu Werbezwecken an Dritte findet nicht statt. Eingesetzte Dienstleister (z. B. Hosting, Zahlungsabwicklung, Automatisierung, KI) sind vertraglich als Auftragsverarbeiter eingebunden.

12. Cookies & ähnliche Technologien

Wir verwenden auf dieser Website vor allem technisch notwendige Cookies, z. B. für:

• Sprachauswahl
• Session-Handling
• Sicherheitsfunktionen

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer funktionsfähigen und nutzerfreundlichen Website.

Soweit Drittanbieter wie Stripe oder eingebundene Dienste zusätzliche Cookies setzen, informieren diese in ihren eigenen Datenschutzerklärungen.

13. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail an: hello@truenorth.dating.

14. Beschwerderecht

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Zuständige Behörde in Österreich ist insbesondere:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Website: https://www.dsb.gv.at

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, sobald technische oder rechtliche Änderungen dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die aktuelle, auf dieser Website veröffentlichte Version.

Stand: Dezember 2025

---

Ef vafi leikur á gildir þýska útgáfan lagalega.

Datenschutzerklärung

Entwurf – ohne Anspruch auf Rechtsberatung. Bitte bei Bedarf durch einen Fachanwalt prüfen lassen.

1. Verantwortlicher

TRUE NORTH – Dating Navigation
Inhaber: Stefan Müller
E-Mail: hello@truenorth.dating
Website: https://truenorth.dating

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit der DSGVO und nur in dem Umfang, der notwendig ist, um unsere Leistungen zu erbringen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine natürliche Person identifiziert werden kann. Verarbeitung umfasst zum Beispiel Erhebung, Speicherung, Nutzung, Übermittlung oder Löschung.

Unsere Grundsätze sind:

• Datenminimierung – so wenig wie möglich, so viel wie nötig.
• Transparenz – klare Information über Zweck und Umfang.
• Sicherheit – angemessene technische und organisatorische Maßnahmen.
• Keine Weitergabe zu Werbezwecken.

3. Hosting der Website

Unsere Website wird bei einem Hosting-Anbieter innerhalb der EU / des EWR betrieben. Beim Besuch der Website werden technisch notwendige Daten automatisch erfasst:

• IP-Adresse (ggf. gekürzt/anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Aufgerufene Seiten

Zweck der Verarbeitung ist der technisch fehlerfreie Betrieb der Website sowie die Sicherstellung von IT-Sicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Logdaten werden in der Regel nach 7 bis 30 Tagen gelöscht.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie die von Ihnen mitgeteilten Inhalte (z. B. Name, Situation, Anhänge).

Zweck ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Kommunikation mit Ihnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung bzw. -durchführung).

Ihre Kommunikation wird solange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, in der Regel maximal 12 bis 24 Monate.

5. Buchung & Bezahlung über Stripe

Für die Abwicklung von Zahlungen nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland.

Stripe verarbeitet unter anderem:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Rechnungsadresse
• Zahlungsinformationen (z. B. Kartentyp, IBAN, Transaktionsnummer)
• Zahlungsstatus

Wir selbst erhalten keine vollständigen Kreditkarten- oder Kontodaten, sondern nur die für die Buchhaltung notwendigen Informationen (z. B. Name, Betrag, Datum, Status).

Zweck ist die Durchführung von Zahlungen für die von uns angebotenen Leistungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Zahlungsabwicklung).

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Stripe finden Sie unter https://stripe.com/privacy.

Stripe ist ein US-Anbieter. Ein Datentransfer in die USA kann erfolgen. Dieser erfolgt auf Grundlage des EU–US Data Privacy Framework (DPF) sowie entsprechender vertraglicher Vereinbarungen.

6. Formulare

Für Buchungs- und Analyseformulare nutzen wir ggf. einen spezialisierten Formulardienst. Über diese Formulare können insbesondere folgende Daten erhoben werden:

• Name oder Pseudonym
• E-Mail-Adresse
• Alter oder Altersgruppe
• Land / Sprache
• Freitext-Beschreibungen zur Dating-Situation
• freiwillig: hochgeladene Screenshots (z. B. Chats)

Hinweis: Wir bitten Sie, Daten Dritter in Screenshots nach Möglichkeit zu anonymisieren.

Zweck ist die Erfassung Ihrer Situation, um die gebuchte Navigationsleistung erbringen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Die Speicherung erfolgt für die Dauer der Zusammenarbeit und in der Regel bis zu 12 Monate nach Abschluss des jeweiligen Vorgangs, sofern keine längeren gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

7. Automatisierungen (Make / Zapier)

Zur technischen Automatisierung von Abläufen (z. B. Übertragung von Formulardaten in eine Auftragsliste, Versand von Bestätigungs-E-Mails, Verknüpfung von Zahlung und Auftrag) können wir Dienste wie Make oder Zapier einsetzen.

Dabei können u. a. folgende Daten verarbeitet werden:

• E-Mail-Adresse
• Formularinhalte (z. B. Auswahl des Produkts, Freitext zur Situation)
• Zahlungsstatus (z. B. „bezahlt“, „storniert“)

Zweck ist die effiziente und fehlerarme Abwicklung der vertraglichen Prozesse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Make/Zapier sind internationale Anbieter mit Serverstandorten außerhalb der EU. Ein Datentransfer in die USA kann stattfinden. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU–US Data Privacy Framework und entsprechender Auftragsverarbeitungsverträge.

8. Verarbeitung durch KI-Systeme

Für die Erstellung von Analysen, Textentwürfen und Navigationsimpulsen setzen wir KI-Dienste (z. B. OpenAI / ctpm.ai) ein.

Dabei werden vorzugsweise anonymisierte oder pseudonymisierte Texte verarbeitet. Wir achten darauf, keine unnötigen Identifikationsmerkmale zu übermitteln. Namen Dritter, konkrete Adressen oder Arbeitgeberdaten werden nach Möglichkeit entfernt oder verfremdet.

Verarbeitet werden insbesondere:

• Textbeschreibungen Ihrer Dating-Situation
• anonymisierte Chatverlaufe (soweit freiwillig bereitgestellt)

Zweck ist die Erbringung der vereinbarten Navigationsleistung und die Erstellung von Vorschlägen für Kommunikation, Entscheidungen und Klarheit im Dating. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

9. Newsletter / Updates (falls angeboten)

Sofern Sie sich für einen Newsletter oder für Updates anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie ggf. Ihren Vornamen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. über einen Abmeldelink in jeder E-Mail.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur solange, wie sie für die jeweiligen Zwecke erforderlich sind oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

• Allgemeine Kontaktanfragen: in der Regel 12 bis 24 Monate
• Formulareingaben: in der Regel bis zu 12 Monate nach Abschluss des Vorgangs
• Zahlungs- und Buchhaltungsdaten: bis zu 10 Jahre (steuerrechtliche Pflicht)
• E-Mail-Kommunikation: bis zur Beendigung der Zusammenarbeit plus angemessene Aufbewahrungsfrist

11. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies für die genannten Zwecke notwendig ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

Eine Übermittlung zu Werbezwecken an Dritte findet nicht statt. Eingesetzte Dienstleister (z. B. Hosting, Zahlungsabwicklung, Automatisierung, KI) sind vertraglich als Auftragsverarbeiter eingebunden.

12. Cookies & ähnliche Technologien

Wir verwenden auf dieser Website vor allem technisch notwendige Cookies, z. B. für:

• Sprachauswahl
• Session-Handling
• Sicherheitsfunktionen

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer funktionsfähigen und nutzerfreundlichen Website.

Soweit Drittanbieter wie Stripe oder eingebundene Dienste zusätzliche Cookies setzen, informieren diese in ihren eigenen Datenschutzerklärungen.

13. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail an: hello@truenorth.dating.

14. Beschwerderecht

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Zuständige Behörde in Österreich ist insbesondere:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Website: https://www.dsb.gv.at

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, sobald technische oder rechtliche Änderungen dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die aktuelle, auf dieser Website veröffentlichte Version.

Stand: Dezember 2025

---

W razie wątpliwości prawnie wiążąca jest wersja niemiecka.

Datenschutzerklärung

Entwurf – ohne Anspruch auf Rechtsberatung. Bitte bei Bedarf durch einen Fachanwalt prüfen lassen.

1. Verantwortlicher

TRUE NORTH – Dating Navigation
Inhaber: Stefan Müller
E-Mail: hello@truenorth.dating
Website: https://truenorth.dating

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit der DSGVO und nur in dem Umfang, der notwendig ist, um unsere Leistungen zu erbringen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine natürliche Person identifiziert werden kann. Verarbeitung umfasst zum Beispiel Erhebung, Speicherung, Nutzung, Übermittlung oder Löschung.

Unsere Grundsätze sind:

• Datenminimierung – so wenig wie möglich, so viel wie nötig.
• Transparenz – klare Information über Zweck und Umfang.
• Sicherheit – angemessene technische und organisatorische Maßnahmen.
• Keine Weitergabe zu Werbezwecken.

3. Hosting der Website

Unsere Website wird bei einem Hosting-Anbieter innerhalb der EU / des EWR betrieben. Beim Besuch der Website werden technisch notwendige Daten automatisch erfasst:

• IP-Adresse (ggf. gekürzt/anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Aufgerufene Seiten

Zweck der Verarbeitung ist der technisch fehlerfreie Betrieb der Website sowie die Sicherstellung von IT-Sicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Logdaten werden in der Regel nach 7 bis 30 Tagen gelöscht.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie die von Ihnen mitgeteilten Inhalte (z. B. Name, Situation, Anhänge).

Zweck ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Kommunikation mit Ihnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung bzw. -durchführung).

Ihre Kommunikation wird solange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, in der Regel maximal 12 bis 24 Monate.

5. Buchung & Bezahlung über Stripe

Für die Abwicklung von Zahlungen nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland.

Stripe verarbeitet unter anderem:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Rechnungsadresse
• Zahlungsinformationen (z. B. Kartentyp, IBAN, Transaktionsnummer)
• Zahlungsstatus

Wir selbst erhalten keine vollständigen Kreditkarten- oder Kontodaten, sondern nur die für die Buchhaltung notwendigen Informationen (z. B. Name, Betrag, Datum, Status).

Zweck ist die Durchführung von Zahlungen für die von uns angebotenen Leistungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Zahlungsabwicklung).

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Stripe finden Sie unter https://stripe.com/privacy.

Stripe ist ein US-Anbieter. Ein Datentransfer in die USA kann erfolgen. Dieser erfolgt auf Grundlage des EU–US Data Privacy Framework (DPF) sowie entsprechender vertraglicher Vereinbarungen.

6. Formulare

Für Buchungs- und Analyseformulare nutzen wir ggf. einen spezialisierten Formulardienst. Über diese Formulare können insbesondere folgende Daten erhoben werden:

• Name oder Pseudonym
• E-Mail-Adresse
• Alter oder Altersgruppe
• Land / Sprache
• Freitext-Beschreibungen zur Dating-Situation
• freiwillig: hochgeladene Screenshots (z. B. Chats)

Hinweis: Wir bitten Sie, Daten Dritter in Screenshots nach Möglichkeit zu anonymisieren.

Zweck ist die Erfassung Ihrer Situation, um die gebuchte Navigationsleistung erbringen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Die Speicherung erfolgt für die Dauer der Zusammenarbeit und in der Regel bis zu 12 Monate nach Abschluss des jeweiligen Vorgangs, sofern keine längeren gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

7. Automatisierungen (Make / Zapier)

Zur technischen Automatisierung von Abläufen (z. B. Übertragung von Formulardaten in eine Auftragsliste, Versand von Bestätigungs-E-Mails, Verknüpfung von Zahlung und Auftrag) können wir Dienste wie Make oder Zapier einsetzen.

Dabei können u. a. folgende Daten verarbeitet werden:

• E-Mail-Adresse
• Formularinhalte (z. B. Auswahl des Produkts, Freitext zur Situation)
• Zahlungsstatus (z. B. „bezahlt“, „storniert“)

Zweck ist die effiziente und fehlerarme Abwicklung der vertraglichen Prozesse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Make/Zapier sind internationale Anbieter mit Serverstandorten außerhalb der EU. Ein Datentransfer in die USA kann stattfinden. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU–US Data Privacy Framework und entsprechender Auftragsverarbeitungsverträge.

8. Verarbeitung durch KI-Systeme

Für die Erstellung von Analysen, Textentwürfen und Navigationsimpulsen setzen wir KI-Dienste (z. B. OpenAI / ctpm.ai) ein.

Dabei werden vorzugsweise anonymisierte oder pseudonymisierte Texte verarbeitet. Wir achten darauf, keine unnötigen Identifikationsmerkmale zu übermitteln. Namen Dritter, konkrete Adressen oder Arbeitgeberdaten werden nach Möglichkeit entfernt oder verfremdet.

Verarbeitet werden insbesondere:

• Textbeschreibungen Ihrer Dating-Situation
• anonymisierte Chatverlaufe (soweit freiwillig bereitgestellt)

Zweck ist die Erbringung der vereinbarten Navigationsleistung und die Erstellung von Vorschlägen für Kommunikation, Entscheidungen und Klarheit im Dating. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

9. Newsletter / Updates (falls angeboten)

Sofern Sie sich für einen Newsletter oder für Updates anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie ggf. Ihren Vornamen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. über einen Abmeldelink in jeder E-Mail.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur solange, wie sie für die jeweiligen Zwecke erforderlich sind oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

• Allgemeine Kontaktanfragen: in der Regel 12 bis 24 Monate
• Formulareingaben: in der Regel bis zu 12 Monate nach Abschluss des Vorgangs
• Zahlungs- und Buchhaltungsdaten: bis zu 10 Jahre (steuerrechtliche Pflicht)
• E-Mail-Kommunikation: bis zur Beendigung der Zusammenarbeit plus angemessene Aufbewahrungsfrist

11. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies für die genannten Zwecke notwendig ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

Eine Übermittlung zu Werbezwecken an Dritte findet nicht statt. Eingesetzte Dienstleister (z. B. Hosting, Zahlungsabwicklung, Automatisierung, KI) sind vertraglich als Auftragsverarbeiter eingebunden.

12. Cookies & ähnliche Technologien

Wir verwenden auf dieser Website vor allem technisch notwendige Cookies, z. B. für:

• Sprachauswahl
• Session-Handling
• Sicherheitsfunktionen

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer funktionsfähigen und nutzerfreundlichen Website.

Soweit Drittanbieter wie Stripe oder eingebundene Dienste zusätzliche Cookies setzen, informieren diese in ihren eigenen Datenschutzerklärungen.

13. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail an: hello@truenorth.dating.

14. Beschwerderecht

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Zuständige Behörde in Österreich ist insbesondere:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Website: https://www.dsb.gv.at

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, sobald technische oder rechtliche Änderungen dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die aktuelle, auf dieser Website veröffentlichte Version.

Stand: Dezember 2025

---

Em caso de dúvida, a versão alemã é a juridicamente vinculativa.

Datenschutzerklärung

Entwurf – ohne Anspruch auf Rechtsberatung. Bitte bei Bedarf durch einen Fachanwalt prüfen lassen.

1. Verantwortlicher

TRUE NORTH – Dating Navigation
Inhaber: Stefan Müller
E-Mail: hello@truenorth.dating
Website: https://truenorth.dating

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit der DSGVO und nur in dem Umfang, der notwendig ist, um unsere Leistungen zu erbringen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine natürliche Person identifiziert werden kann. Verarbeitung umfasst zum Beispiel Erhebung, Speicherung, Nutzung, Übermittlung oder Löschung.

Unsere Grundsätze sind:

• Datenminimierung – so wenig wie möglich, so viel wie nötig.
• Transparenz – klare Information über Zweck und Umfang.
• Sicherheit – angemessene technische und organisatorische Maßnahmen.
• Keine Weitergabe zu Werbezwecken.

3. Hosting der Website

Unsere Website wird bei einem Hosting-Anbieter innerhalb der EU / des EWR betrieben. Beim Besuch der Website werden technisch notwendige Daten automatisch erfasst:

• IP-Adresse (ggf. gekürzt/anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Aufgerufene Seiten

Zweck der Verarbeitung ist der technisch fehlerfreie Betrieb der Website sowie die Sicherstellung von IT-Sicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Logdaten werden in der Regel nach 7 bis 30 Tagen gelöscht.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie die von Ihnen mitgeteilten Inhalte (z. B. Name, Situation, Anhänge).

Zweck ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Kommunikation mit Ihnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung bzw. -durchführung).

Ihre Kommunikation wird solange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, in der Regel maximal 12 bis 24 Monate.

5. Buchung & Bezahlung über Stripe

Für die Abwicklung von Zahlungen nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland.

Stripe verarbeitet unter anderem:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Rechnungsadresse
• Zahlungsinformationen (z. B. Kartentyp, IBAN, Transaktionsnummer)
• Zahlungsstatus

Wir selbst erhalten keine vollständigen Kreditkarten- oder Kontodaten, sondern nur die für die Buchhaltung notwendigen Informationen (z. B. Name, Betrag, Datum, Status).

Zweck ist die Durchführung von Zahlungen für die von uns angebotenen Leistungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Zahlungsabwicklung).

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Stripe finden Sie unter https://stripe.com/privacy.

Stripe ist ein US-Anbieter. Ein Datentransfer in die USA kann erfolgen. Dieser erfolgt auf Grundlage des EU–US Data Privacy Framework (DPF) sowie entsprechender vertraglicher Vereinbarungen.

6. Formulare

Für Buchungs- und Analyseformulare nutzen wir ggf. einen spezialisierten Formulardienst. Über diese Formulare können insbesondere folgende Daten erhoben werden:

• Name oder Pseudonym
• E-Mail-Adresse
• Alter oder Altersgruppe
• Land / Sprache
• Freitext-Beschreibungen zur Dating-Situation
• freiwillig: hochgeladene Screenshots (z. B. Chats)

Hinweis: Wir bitten Sie, Daten Dritter in Screenshots nach Möglichkeit zu anonymisieren.

Zweck ist die Erfassung Ihrer Situation, um die gebuchte Navigationsleistung erbringen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Die Speicherung erfolgt für die Dauer der Zusammenarbeit und in der Regel bis zu 12 Monate nach Abschluss des jeweiligen Vorgangs, sofern keine längeren gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

7. Automatisierungen (Make / Zapier)

Zur technischen Automatisierung von Abläufen (z. B. Übertragung von Formulardaten in eine Auftragsliste, Versand von Bestätigungs-E-Mails, Verknüpfung von Zahlung und Auftrag) können wir Dienste wie Make oder Zapier einsetzen.

Dabei können u. a. folgende Daten verarbeitet werden:

• E-Mail-Adresse
• Formularinhalte (z. B. Auswahl des Produkts, Freitext zur Situation)
• Zahlungsstatus (z. B. „bezahlt“, „storniert“)

Zweck ist die effiziente und fehlerarme Abwicklung der vertraglichen Prozesse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Make/Zapier sind internationale Anbieter mit Serverstandorten außerhalb der EU. Ein Datentransfer in die USA kann stattfinden. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU–US Data Privacy Framework und entsprechender Auftragsverarbeitungsverträge.

8. Verarbeitung durch KI-Systeme

Für die Erstellung von Analysen, Textentwürfen und Navigationsimpulsen setzen wir KI-Dienste (z. B. OpenAI / ctpm.ai) ein.

Dabei werden vorzugsweise anonymisierte oder pseudonymisierte Texte verarbeitet. Wir achten darauf, keine unnötigen Identifikationsmerkmale zu übermitteln. Namen Dritter, konkrete Adressen oder Arbeitgeberdaten werden nach Möglichkeit entfernt oder verfremdet.

Verarbeitet werden insbesondere:

• Textbeschreibungen Ihrer Dating-Situation
• anonymisierte Chatverlaufe (soweit freiwillig bereitgestellt)

Zweck ist die Erbringung der vereinbarten Navigationsleistung und die Erstellung von Vorschlägen für Kommunikation, Entscheidungen und Klarheit im Dating. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

9. Newsletter / Updates (falls angeboten)

Sofern Sie sich für einen Newsletter oder für Updates anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie ggf. Ihren Vornamen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. über einen Abmeldelink in jeder E-Mail.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur solange, wie sie für die jeweiligen Zwecke erforderlich sind oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

• Allgemeine Kontaktanfragen: in der Regel 12 bis 24 Monate
• Formulareingaben: in der Regel bis zu 12 Monate nach Abschluss des Vorgangs
• Zahlungs- und Buchhaltungsdaten: bis zu 10 Jahre (steuerrechtliche Pflicht)
• E-Mail-Kommunikation: bis zur Beendigung der Zusammenarbeit plus angemessene Aufbewahrungsfrist

11. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies für die genannten Zwecke notwendig ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

Eine Übermittlung zu Werbezwecken an Dritte findet nicht statt. Eingesetzte Dienstleister (z. B. Hosting, Zahlungsabwicklung, Automatisierung, KI) sind vertraglich als Auftragsverarbeiter eingebunden.

12. Cookies & ähnliche Technologien

Wir verwenden auf dieser Website vor allem technisch notwendige Cookies, z. B. für:

• Sprachauswahl
• Session-Handling
• Sicherheitsfunktionen

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer funktionsfähigen und nutzerfreundlichen Website.

Soweit Drittanbieter wie Stripe oder eingebundene Dienste zusätzliche Cookies setzen, informieren diese in ihren eigenen Datenschutzerklärungen.

13. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail an: hello@truenorth.dating.

14. Beschwerderecht

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Zuständige Behörde in Österreich ist insbesondere:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Website: https://www.dsb.gv.at

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, sobald technische oder rechtliche Änderungen dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die aktuelle, auf dieser Website veröffentlichte Version.

Stand: Dezember 2025

---